こんにちは!戸田幸四郎絵本美術館スタッフのタイラです。
タイトルをぜんぶカタカナにしてみました。
「モンダイ」というほどの事でもないのですが、地名や人名はなかなか手ごわい。たとえば・・・
浅間 → あさま、せんげん
八幡 → やはた、やわた、はちまん
不入斗 → いりやまず、ふにゅうと
ほかにもいろいろあると思いますが旅先で「へー」と思うこともたびたびあります。
これはレアケースですが「ヘダビジュツカン」でカーナビ検索をしたら出てこなかった、というお声を頂いたことがあります。西伊豆にヘダ(漢字は同じ、戸田)という場所がございますが、お越しの際はどうぞ「トダコウシロウエホンビジュツカン」と入力して頂ければと思います。
ご来館を心よりお持ちしております。